1318

Социальная работа. Брать или не брать работу домой?

 
#
специалист по социальной работе

Одна из самых трудных вещей для социального работника -  способность оставлять свою работу на работе и не брать ее домой. Каждый социальный работник, который помогает людям сделать их жизнь лучше, всегда встречается с травматическими случаями. Во всех сферах социальной работы почти каждый случай воздействует и оставляет отпечаток на личной жизни и карьере социального работника. Социальный работник устанавливает связь с человеком, которому он старается помочь и не имеет значения каким человеком вы являетесь в жизни, когда связь была сформирована, вы уже никогда не забудете того человека с которым установили эту связь.
В большинстве случаев социальный работник может видеть немного глубже, чем дает внешнее представление о личности человека, которому он помогает, социальный работник смотрит «внутрь», он видит суть вещей, видит настоящее «Я» человека. Социальный работник может по внешним показателям личности и ситуации устанавливать взаимосвязи, анализировать и тем самым вырабатывать механизмы помощи. И самое сложное это закончить дневную работу, вернуться домой и не заниматься случаем, игнорировать его, жить своей жизнью.

Оригинал текста:

One of the hardest things for a social worker to have to deal with is leaving their work at work, and not bringing it home with them. For each and every single social worker that is out there and trying to help improve upon peoples lives, no matter who they are, they are going to have to deal with some traumatic cases. In all different areas within the field of social work, the cases almost always have an impact, and in all honesty no matter how traumatic the case is, it is always going to leave the imprint on the social worker and on their career. A social worker forms a bond with the person of whom they are trying to help, and no matter who you are in life once a bond has been formed you are never going to forget that person you have made that connection with. In most cases the social worker can see a little deeper than what is just sitting on the surface of the person of whom they are assisting, they begin seeing inside of them and who they truly are. This is where it then becomes difficult, that once your work has been done for the day and you return home, you are expected to leave the cases alone, to ignore them and to move one with your OWN life.



Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии